{"id":14,"date":"2015-12-22T15:55:37","date_gmt":"2015-12-22T14:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/delode.net\/?p=14"},"modified":"2017-01-26T00:46:20","modified_gmt":"2017-01-25T23:46:20","slug":"le-grand-depart-et-la-vie-sur-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delode.net\/index.php\/2015\/12\/22\/le-grand-depart-et-la-vie-sur-leau\/","title":{"rendered":"Le grand d\u00e9part – 26 Aout – 11 Oct 2004. La Roche Bernard – Lisbonne"},"content":{"rendered":"

Je trouve enfin le temps d\u2019\u00e9crire, apr\u00e8s quelques mois de pr\u00e9paration intense. Le plus dur c\u2019est de partir, de fixer une date \u2026\u00a0 \u2026 et surtout de s\u2019y tenir.
\nDepuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e nous faisons face \u00e0 des probl\u00e8mes du style\u00a0:-scolarit\u00e9 des enfants (Esther en CE1 et Damien en CP),\u00a0tenue d\u2019un budget coh\u00e9rent, d\u00e9m\u00e9nagement de la maison, modification<\/p>\n

\"OLYMPUS
Le casse t\u00eate du rangement<\/figcaption><\/figure>\n

des cabines pour les rendre fonctionnelles \u00e0 une famille pendant 3 ans, \u00e9quipements \u00e0 acqu\u00e9rir, les assurances \u2026
\nPartir implique des choix difficiles. En quittant notre location nous avons d\u00fb faire de nos affaires 4 tas\u00a0: – 1 pour le bateau, 1 pour le garde meuble, 1 pour le d\u00e9p\u00f4t vente et 1 pour la d\u00e9chetterie. Le tas destin\u00e9 au bateau a m\u00eame \u00e9t\u00e9 un peu gros\u00a0: celui-ci s\u2019est enfonc\u00e9 de plusieurs centim\u00e8tres et la ligne de flottaison peinte en jaune est maintenant sous l\u2019eau \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du bateau.<\/p>\n

Jeudi 26 Ao\u00fbt<\/p>\n

Le niveau de pr\u00e9paration est satisfaisant et la m\u00e9t\u00e9o semble bonne (c-\u00e0-d\u00a0: vent mod\u00e9r\u00e9 et relativement bien orient\u00e9 pour atteindre la pointe Nord-ouest de l\u2019Espagne.<\/p>\n

La travers\u00e9e se passe bien avec la perte de trois pales de notre \u00e9olienne \u00ab\u00a0Fanny\u00a0\u00bb entre la sortie de la Vilaine et l\u2019\u00eele Dumet puis, nous apercevons des dauphins et p\u00eachons des maquereaux. Esther semble s\u2019amariner plus rapidement que Damien qui demande \u00e0 dormir avec un seau.<\/p>\n

\"\"
Les cours en mer<\/figcaption><\/figure>\n

Les cours du CNED (Centre National d\u2019Enseignement \u00e0 Distance) sont durs \u00e0 supporter par forte houle et la belle \u00e9criture devient synonyme de torture et les cahiers d\u2019exercices se remplissent de hi\u00e9roglyphes.<\/p>\n

\"im6\"<\/p>\n

Mercredi 1er<\/sup> septembre 2004<\/p>\n

Le r\u00eave commence \u00e0 devenir r\u00e9alit\u00e9 puisque nous avons travers\u00e9 le golfe de Gascogne. Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Camari\u00f1as, charmant petit port de la c\u00f4te de Galice. Nous rattrapons le retard des cours des enfants.<\/p>\n

Instituteur est un travail passionnant, mais requiert beaucoup de patience. Par exemple, en \u00e9veil musical, Damien est cens\u00e9 apprendre \u00ab\u00a0l\u2019eau vive\u00a0\u00bb de Guy B\u00e9art\u2026\u00a0\u00a0 \u2026Autant enseigner la lecture \u00e0 un oursin! En rempla\u00e7ant les paroles \u00ab\u00a0Ma petite est comme l\u2019eau\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0Ma grand-m\u00e8re fait du Judo\u00a0\u00bb \u00e7a marche, il retient tout en 3 minutes. Ce ne sera pas du go\u00fbt des correcteurs, mais comme disait Pierre de Coubertin \u00ab\u00a0l\u2019essentiel c\u2019est de participer\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"im1\"
Poussez-vous, je g\u00e8re!<\/figcaption><\/figure>\n

Tout pr\u00e8s de Camari\u00f1as, au Cabo Vilano, les Galiciens ont install\u00e9 de nombreuses \u00e9oliennes. Par centaines, elle sont install\u00e9es pour le futur, font peu de bruit et sont largement moins moches que les centrales nucl\u00e9aires.
\nMalgr\u00e9 les nombreux efforts en France, nous sommes largement \u00e0 la tra\u00eene de l\u2019Europe.
\nNos enfants sont sensibilis\u00e9s \u00e0 cette \u00e9nergie propre et \u00e0 la chasse au gaspi. Il me questionnent fr\u00e9quemment sur la tension des batteries (Il faut dire que leur motivation est li\u00e9e \u00e0 la possibilit\u00e9 de voir des cartoons \u00e0 la t\u00e9l\u00e9).<\/p>\n

\"im2\"
Esther reporter au Cabo Vilano<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Descente de la Galice<\/u><\/p>\n

Camari\u00f1as\u00a0: 43\u00b008N 9\u00b011W<\/p>\n

Muros\u00a0: 42\u00b047N 9\u00b003W<\/p>\n

Iles Cies\u00a0: 42\u00b013N 8\u00b054W<\/p>\n

Baiona\u00a0: 42\u00b007N 8\u00b051W<\/p>\n

\"im3\"<\/p>\n

 <\/p>\n

8 septembre 2004<\/p>\n

Nous allons \u00e0 Muros dans une baie 40 milles plus au sud. Nous naviguons depuis la Roche Bernard avec le bateau \u00ab\u00a0Tourne Lune\u00a0\u00bb, jonque construite en 11 ans par un amateur averti: Pascal.
\nCelui-ci, sa femme H\u00e9l\u00e8ne et leurs 2 enfants C\u00e9cile et Quentin vont comme nous vers les Antilles.
\nNos enfants et les leurs se retrouvent tr\u00e8s souvent et Damien s\u2019\u00e9chappe bien vite avec l\u2019annexe, une fois ses cours finis afin de d\u00e9baucher ses camarades pour une partie de plage, de p\u00eache, de lego ou de cartoons s\u2019il pleut<\/p>\n

\"Damien
Damien \u00e0 l\u2019abordage !<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s 2h de car, nous faisons un petit p\u00e8lerinage \u00e0 Santiago de Compostela<\/strong> qui semble tr\u00e8s surveill\u00e9 par les forces de police.
\nLa ville semble un peu endormie par la pluie et les spectacles de rue, normalement tr\u00e8s nombreux, se font plus rares.
\nNous croisons d\u2019authentiques P\u00e8lerins venus \u00e0 pieds depuis toute l\u2019Europe, avec le b\u00e2ton de marche, la gourde et le sac \u00e0 dos. Nous apercevons des armadas de scout venant confesser leurs p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n

\"Praza
Praza do Obradorio<\/figcaption><\/figure>\n

12 septembre<\/p>\n

Nous arrivons aux \u00ab\u00a0iles Cies\u00a0\u00bb (rebaptis\u00e9es par les enfants \u00ab\u00a0iles Sieste\u00a0\u00bb), un petit coin de Paradis \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la baie de Vigo. Avec un d\u00e9cor pareil, promenades \u00e0 gogo et baignages aglagla (l\u2019eau est \u00e0 16\u00b0C)
\nLa v\u00e9g\u00e9tation est constitu\u00e9e principalement de pins et d\u2019eucalyptus comme le reste de la c\u00f4te de la Galice.
\nAutour de nous se relaient les caseyeurs, les p\u00eacheurs de seiches et de calamars.<\/p>\n

\"Paradis
Paradis aux Iles Cies<\/figcaption><\/figure>\n

16 Septembre<\/p>\n

Nous arrivons \u00e0 Baiona avec une marina assez guind\u00e9e et ch\u00e8re. Le tarif est de 30\u20ac pour un bateau de 12 m. Fort heureusement mon bateau est fait en \u00ab\u00a0elasteel\u00a0\u00bb acier qui se r\u00e9tracte \u00e0 la vue d\u2019un capitaine de port. L\u2019ardoise tombe \u00e0 19\u20ac, ce qui est d\u00e9j\u00e0 cher.
\nBaiona est le port ou Christophe Colomb revint pour faire part de sa d\u00e9couverte d\u2019un continent nouveau.
\nLa ville est en cours de b\u00e9tonnage intense et j\u2019ai peur de voir un nouveau \u00ab\u00a0La Baule\u00a0\u00bb d\u2019ici 10 ans\u00a0!<\/p>\n

Descente des c\u00f4tes du Portugal\u00a0:<\/u><\/p>\n

Viana do Castelo\u00a0: 41\u00b041N 8\u00b050W<\/p>\n

Leixoes\u00a0: 41\u00b011N 8\u00b042W<\/p>\n

Cascais\u00a0: 38\u00b042N 9\u00b025W<\/p>\n

Lisboa\u00a0: 38\u00b040N 9\u00b018W<\/p>\n

\"im11\"<\/p>\n

21 Septembre<\/p>\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e de p\u00e9tole et de 6h de moteur, nous arrivons \u00e0 Viana do Castelo au Portugal. L\u2019accueil est chaleureux, mais les formalit\u00e9s administratives un peu lourdes (on se demande s\u2019il on est en Europe\u00a0!), le d\u00e9paysement un peu plus prononc\u00e9 qu\u2019en Galice. Le Portugais est une langue difficile o\u00f9 la prononciation semble \u00e9loign\u00e9e de l\u2019\u00e9crit. Les gens me pardonnent vite mon terrible accent \u00ab\u00a0portugnol\u00a0\u00bb et nombreux sont ceux qui poursuivent en anglais ou fran\u00e7ais.<\/p>\n

\"Viana
Viana do Castello<\/figcaption><\/figure>\n

Petit exercice\u00a0: Nous montons les 650 marches menant \u00e0 la Basilica du Monte de Santa Luzia.
\nLa le\u00e7on de math du jour consiste \u00e0 compter les marches au fur et \u00e0 mesure\u00a0: les enfants se trompant de nombre devront reprendre l\u2019ascension depuis le d\u00e9but.
\nC\u2019est sous le cagnard (35\u00b0C) que nous entamons ce jeu \u00e9ducatif (qui a dit \u00ab\u00a0stupide\u00a0\u00bb\u00a0?). Damien s\u2019en tire bien, mais par contre Andr\u00e9a tire la langue en suppliant qu\u2019on lui apporte une tisane de malt et houblon ferment\u00e9e et frapp\u00e9e. (pas anglaise pour rien\u00a0!)
\nA partir de mi-hauteur, se trouvent de nombreuses croix, certainement celles de p\u00e8lerins ayant succomb\u00e9.<\/p>\n

\"L\u2019effort
L\u2019effort est r\u00e9compens\u00e9 !<\/figcaption><\/figure>\n

Dans les petites rues de Viana, nous achetons une pieuvre vivante \u00e0 une vendeuse ambulante. Cette vision orgiastique de tentacules a beaucoup intrigu\u00e9 les enfants et horrifi\u00e9 Andr\u00e9a qui refusait de porter le sac de peur de se faire attaquer par un monstre digne de 20 000 lieues sous les mers.
\nQui allait tuer la pieuvre\u00a0? devant le manque de volontaires, Andr\u00e9a a jet\u00e9 le sac au frigo et l\u2019a oubli\u00e9 pendant 3 jours histoire de s\u2019assurer de la mort de la b\u00eate.<\/p>\n

\"Arr\u00eate
Arr\u00eate donc de me chatouiller !<\/figcaption><\/figure>\n

24 Septembre<\/p>\n

Apr\u00e8s une autre journ\u00e9e de p\u00e9tole, qui vient ternir la r\u00e9putation de l\u2019aliz\u00e9 portugais (vent de nord soufflant r\u00e9guli\u00e8rement), nous arrivons gr\u00e2ce au ronronnement de mon vieux Renault-Couach (qui doit f\u00eater ses 40 ans (20 ans de p\u00eache et 20 ans de plaisance) \u00e0 Leixoes (prononcer Laychon-Hishh), grand port pr\u00e8s de Porto.
\nLeixoes est beaucoup moins casse-t\u00eate et dangereux que le rio Douro (rivi\u00e8re de Porto) avec des courants de 6-7 n\u0153uds au jusant de mi-mar\u00e9e d\u2019\u00e9quinoxe. Cependant Leixoes, est le gros port de commerce avec un fort trafic de porte containers, de p\u00e9troliers et gaziers. Le port a \u00e9t\u00e9 victime fin juillet d\u2019une pollution par le p\u00e9trole et la petite marina locale est toujours en cours de nettoyage.<\/p>\n

\"Leixoes
Leixoes : un port tr\u00e8s actif<\/figcaption><\/figure>\n

Ah oui, le 24 septembre, c\u2019est aussi l\u2019anniversaire \u00e0 Damien qui f\u00eate ses 6 ans et nous promet de ne plus jamais sucer son pouce\u2026<\/p>\n

\"im16\"<\/p>\n

\u2026 Promesse non tenue, car apr\u00e8s avoir mis du vernis amer, nous avons essay\u00e9 le serflex, mais la r\u00e9bellion a fait rage. L\u2019id\u00e9e de ressembler \u00e0 Bugs Bunny ne lui fait pas peur.<\/p>\n

\"im17\"
Mis\u00e8re!<\/figcaption><\/figure>\n

Nous ressortons donc la b\u00eate pour la pr\u00e9parer la diss\u00e9quer et l\u2019examiner dans ses moindre recoins, en arracher le bec, les tripes et la poche d\u2019encre qui sert pour la sauce. Les gamins sont tr\u00e8s friands de ce cours de biologie et mettent volontiers les doigts jusqu\u2019au coude dans les boyaux et l\u2019encre et arrachent la peau visqueuse\u2026<\/p>\n

\u2026pour ensuite se r\u00e9galer d\u2019un festin de tentacules violettes<\/p>\n

\"Ne
Ne vous battez pas !<\/figcaption><\/figure>\n

Porto<\/p>\n

Porto est une jolie ville de contrastes. De jolis monuments et un centre tr\u00e8s cosmopolite et \u00ab\u00a0clean\u00a0\u00bb c\u00f4toient des bidonvilles et maisons en ruines aux fa\u00e7ades noircies par la pollution.
\nPorto est tr\u00e8s attrayante avec ses maisons anciennes recouvertes de c\u00e9ramiques peintes, ses trams en bois, ses embarcations traditionnelles et bien s\u00fbr ses caves.
\nLe vin de porto est vraiment trop sucr\u00e9 \u00e0 mon go\u00fbt, le Vinho Verde de base est tr\u00e8s bon, pas cher\u00a0: bref d\u2019un rapport qualit\u00e9\/prix nettement sup\u00e9rieur au Muscadet sur lie<\/p>\n

\"im19\"
Les maisons au bord du rio Douro<\/figcaption><\/figure>\n

Nous revenons au port en prenant un vieux tram. Les si\u00e8ges sont en bois et le cot\u00e9 r\u00e9tro du v\u00e9hicule est un enchantement pour les visiteurs.
\nAux arr\u00eats, des gamins s\u2019accrochent \u00e0 l\u2019arri\u00e8re afin de voyager gratuit au plus grand \u00e9tonnement de Damien, qui n\u2019a vraiment pas besoin qu\u2019on lui donne ce genre d\u2019id\u00e9e de casse-cou.
\nNous descendons voir la barre de sable \u00e0 l\u2019embouchure du rio Douro qui produit de jolies d\u00e9ferlantes \u00e0 marr\u00e9e descendante.<\/p>\n

\"La
La Machine \u00e0 remonter le temps<\/figcaption><\/figure>\n

1er<\/sup> Octobre<\/p>\n

Nous arrivons \u00e0 Lisbonne, ville plus standard et avec peu de caract\u00e8re. Les gens sont plus press\u00e9s et stress\u00e9s. A la premi\u00e8re sortie que nous effectuons en tram. Celui-ci s\u2019arr\u00eate au bout de 5mn\u00a0: pickpocket \u00e0 bord, on attend la police. Au bout de 20mn, les gens s\u2019impatientent et les fermetures de s\u00e9curit\u00e9 sont percut\u00e9es. 10 personnes se tirent dont Andr\u00e9a, les m\u00f4mes et moi.
\nNon mais\u00a0! Je ne suis ni pickpocket ni patient\u00a0!<\/p>\n

\"im21\"
N\u00e3o photo, por favor<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Heureusement, non trouvons un remarquable 3 mats\u00a0: Le D. Fernando II e Gloria, Fr\u00e9gate de guerre \u00e0 voile avec tout ses \u00e9quipements. Nous sommes rest\u00e9 2h \u00e0 bord.
\nEsther et Damien \u00e9taient passionn\u00e9s et voulaient tout savoir sur tout, de la t\u00eate du mat au fond de la cale.
\nDamien se demandait bien ce qu\u2019avait pu faire le matelot que l\u2019on avait mis aux fers. R\u00e9ponse motiv\u00e9e des parents\u00a0: c\u2019est un gosse qui ne faisait pas sont CNED\u00a0!<\/p>\n

\"im22\"<\/p>\n

5 Octobre<\/p>\n

Faisons escale \u00e0 Cascais (prononcer \u00ab\u00a0Cachca\u00efch\u00a0\u00bb) afin de faire les derni\u00e8res courses avant Mad\u00e8re. La ville est plus petite, plus agr\u00e9able et \u00e0 taille plus humaine.
\nNous devons nous r\u00e9fugier dans la marina, car au mouillage le vent de force 8 avait lev\u00e9 une belle mer, rendant la vie \u00e0 bord tr\u00e8s inconfortable.
\nPr\u00e8s du port, nous d\u00e9couvrons un petit jardin public o\u00f9 poussent de la vigne et des bananiers. Dans un \u00e9tang nagent des canards, des cygnes et des tortues de Floride.
\nLes aires de jeux pour enfant sont immenses.
\nNos Gremlins sont tr\u00e8s demandeurs de ces jeux, car ils se d\u00e9foulent tout en communiquant avec d\u2019autres gamins\u00a0: c\u2019est une bonne occasion d\u2019apprendre le portugais.
\nNous avons remarqu\u00e9, qu\u2019en Espagne et au Portugal, les aires de jeux sont nombreuses malgr\u00e9 le niveau de vie moins \u00e9lev\u00e9 de la population<\/p>\n

\"im23\"<\/p>\n

Avant de partir nous postons les \u00e9valuations du CNED avec une petite note de ma part\u00a0: \u00ab\u00a0ces \u00e9valuations ont \u00e9t\u00e9 obtenues gr\u00e2ce \u00e0 nos menaces et aux pleurs de nos enfants. Le Fran\u00e7ais est pour eux une torture\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

11 Octobre<\/p>\n

Travers\u00e9e Cascais \u2013 Porto Santo (33\u00b003N 16\u00b020W) 470 miles en 4 jours et demi\u00a0:
\nPendant cette travers\u00e9e, les enfants se sont tous 2 bien amarin\u00e9s, si bien que dans le cockpit ils ont dessin\u00e9 les plans du futur catamaran qu\u2019ils pr\u00e9voient de construire \u00e0 Mad\u00e8re apr\u00e8s avoir abattus 4 arbres chacun.<\/p>\n

\"im24\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je trouve enfin le temps d\u2019\u00e9crire, apr\u00e8s quelques mois de pr\u00e9paration intense. Le plus dur c\u2019est de partir, de fixer une date \u2026\u00a0 \u2026 et surtout de s\u2019y tenir. Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e nous faisons face \u00e0 des probl\u00e8mes du style\u00a0:-scolarit\u00e9 des enfants (Esther en CE1 et Damien en CP),\u00a0tenue d\u2019un budget coh\u00e9rent, d\u00e9m\u00e9nagement … Continuer la lecture de Le grand d\u00e9part – 26 Aout – 11 Oct 2004. La Roche Bernard – Lisbonne<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delode.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}